|
|
Para recibir por correo electrónico nuestro boletín de programas y servicios en Español, haga click en: SUBSCRIBIR |
|
|
LOS PROGRAMAS SON EN INGLÉS (de lo contrario vea anotación (EN ESPAÑOL) La Biblioteca Patchogue-Medford está comprometida con la accesibilidad de su programación. Por favor, hable con nosotros con una semana de anticipación si está solicitando accesibilidad, incluyendo interpretación al español. |
|
|
Programas para Niños Las inscripciones para los programas de niños empiezan dos semanas antes de la fecha de cada programa. Llame por favor al 631-654-4700 ext. 261/262 |
|
|
|
|
|
¡Diviértete en la biblioteca! Grupo para niños recien llegados en TERCER a QUINTO grado ( programa en español) Los lunes de 6:00- 7:00 pm ¡NUEVO! ¿Tiene su niño/a dificultades en adaptarse a una nueva cultura y a un lenguaje nuevo? No se preocupe más, traiga a su niño/a a nuestra biblioteca. Le ayudaremos a que su niño/a se sienta en casa, conocerá nuevos amigos para interactuar y practicar inglés juntos. Para más información, llame a 631-654-4700 ext. 200 o ext.153. |
|
Celebración con FROZEN Domingo 24 de noviembre de 2:30 - 4:00 pm Para familias con niños. ¡Únase con nosotros para celebrar el estreno de la nueva película de Frozen con actividades, aperitivos, una foto en pantalla verde y mucho más! La inscripción comienza el 10 de noviembre 2019. |
|
|
Nunca es Demasiado Temprano Libros y Bebés Lunes 25 de noviembre de 11-11:30 am Para edades 2-11 meses. Aprende sobre los mejores libros para bebes, algunas rimas para esta divertida introducción al alfabetismo. Inscripción empieza el 11 de noviembre. |
|
|
123 Play With Me - Juega conmigo Martes 26 de noviembre - 3, 10, 7 y 17 de diciembre de 10:15-11:30 am. Para edades 12-35 meses. El formato de grupo de juego es usado en este programa durando 5 semanas, que anima a los parientes y niños/as jugar juntos. Registración comienza el 5 de noviembre. |
|
|
Infantes y Bebés Brincando de alegría. Viernes 29 de noviembre Para edades de 3 a 17 meses de edad. 10:00 - 10:45 am. Programa lleno actividades, bailes y juegos en movimiento con Joy Oddo. Registración comienza el 15 de noviembre. Para edades de 18 a 35 meses de edad. 11:00 a 11:45 am. Programa lleno actividades, bailes y juegos en movimiento con Joy Oddo. Registración comienza el 15 de noviembre. |
|
|
|
|
Estación de la imaginación Para niños de 3 años a 6to grado Sábado 30 noviembre 10:30 AM - 1:30 PM ¡Visitenos en cualquier momento para explorar nuestros artículos STEAM, Sphero, imánes, K'Nex, cinta adhesiva y más! No necesita registrarse . |
|
Bebés que Bailan Para niños de 3-17 meses. lunes 2 de diciembre de 10-10:45 am. Explore movimiento con música, baila, instrumentos, juegos con los dedos y utilerías de escena. Inscripción empieza el 18 de noviembre. Bebés mayores Tango Para edades 18 - 35 meses. Lunes 2 de diciembre de 11-11:45 am. Explore movimiento con música, baila, instrumentos, juegos con los dedos y utilerías de escena. Inscripción empieza el 18 de noviembre. |
|
|
|
|
Señas con Tu bebé Para padres de niños de cuatro meses en adelante Jueves 4 de deciembre 1:30 p.m. - 2:15 p.m. ¿Desea que su bebé podría decirle qué está mal? ¡Ahora él / ella puede, usando el lenguaje de señas! Este taller presentará la investigación actual y analizará cómo los bebés pueden comprender y expresarse usando signos simples antes de que puedan hablar. Obtenga más información sobre los efectos positivos que la comunicación a través del lenguaje de señas tendrá sobre usted, su bebé y su familia. El registro comienza el 20 de noviembre. |
|
|
|
Zona de Obras Para niños de 2 años 1 / 2-5 años. Miércoles 4 de diciembre de 4:00 a 4:45 pm Haz bloques, usa nuestros kits especiales y trajes de obreros. La inscripción comienza el 20 de noviembre. |
|
Para madres y sus bebés Bebés de 2 a 16 meses. Jueves 5 de diciembre de 10-10:45 am Venga a discutir las alegrías, preocupaciones de la maternidad con otras madres y la facilitadora Kathy Roeder. Hermanos bienvenidos. El registro comienza el 21 de noviembre. |
|
|
|
|
PRIMER ARTE Jueves 5 de diciembre de 4:30-5:15 pm Para niños de 3 - 5 años con un padre/madre/cuidador.
Disfrute un tiempo especial de descubrimiento con su hijo mientras exploran juntos medios artísticos sencillos: pintura, collage, estampado, masa de juego y más. El registro comienza 21 de noviembre. |
|
|
|
Book Buddies: Jueves 5 de diciembre de 6-6:30pm, 6:31-7:00pm y 7:01 a 7:30 pm Para edades de 3 años hasta el segundo grado. Anima el amor a los libros y la lectura. Estudiantes de la escuela intermedia leerán con sus hijos/hijas. Inscripción empieza el 24 de octubre. |
|
|
Programas Para Jóvenes en Grados 6 - 12
|
|
|
|
El Centro de Jovenes de la Biblioteca Carnegie, localizado en la 160 W. Main Street Patchogue está abierto de Lunes a Viernes de 2:30-8:30pm, y los Sábados de 11:30 am a 4:50pm. Durante las vacaciones escolares, estará abierta de lunes a viernes de 11:30am - 8:30pm. Todos los programas de jovenes serán en la biblioteca Carnegie o de otra manera notificado. Regístrate en pmlib.org
|
|
Grupo para jóvenes recien llegados en grados 6 a 12 (en español) Los lunes de 6:00 - 8:00 pm ¡NUEVO! ¿Quieres explorar un mundo lleno de diversiony de diferentes actividades en compañia de jóvenes como tú? (en español) Si eres recién llegado al pais y tienes entre las edades de 15 a 21 años, este lugar esta diseñado especialmente para tí asi que no te quedes en casa y ven a compartir una tarde maravillosa con tus amigos en la Biblioteca. Para más información, llame a 631-654-4700 ext 153. |
|
|
YIN Yoga @ Carnegie Martes 26 de noviembre y 3 de diciembre de 7:00 am - 8:15 am Martes de Yin Yoga Una clase con movimientos y variaciones de poses despacio de 3-5 minutos, dejando que pueda entrar a poses más profundos, aumento de circulación en los articulaciones y mejorando su flexibilidad. |
|
|
|
|
Ayuda con la tarea en español. Lunes 25 de noviembre y 2 de diciembre de 6:00 a 7:00 pm Para estudiantes que están aprendido español y para estudiantes que hablan español que son recién llegados a nuestro comunidad en el distrito de Patchogue-Medford. Para estudiantes en grados K-5 |
|
Bilingual Amigos at the CARNEGIE library Practice English and Spanish Miércoles 4 de diciembre de 7:00 pm - 8:00 pm El grupo "Bilingual Amigos" es para jóvenes de 6to a 12vo grados. Podrán recibir una hora de servicio comunitario por su participación. Excelente oportunidad para conversar y practicar dos idiomas, conocer nuevas amistades y comer unas botanas. Si tiene alguna pregunta por favor llame al 631-654-4700 ext. 500 o ext. 153 |
|
|
|
|
Juegos de Mesa Martes 26 de noviembre y 3 de diciembre de 3:00 a 5:30 pm Ven a jugar juegos de mesa y más. |
|
Adorno Navideño usando Tinkercad. Viernes 29 de noviembre de 10:30 am. a 12:30 pm.
Aprenda a diseñar su propio adorno navideño usando Tinkercad. Imprimiremos sus diseños para ser recogidos en una fecha posterior. No se necesita experiencia en diseño, pero necesitará una dirección de correo electrónico y comodidad usando una computadora. Adecuado para todas las edades de mayores de 8 años. |
|
|
Classic Yoga @ Carnegie Jueves 5 de diciembre de 7:00 am -8:15 am Traiga su estera de yoga y Rachel le guiará a través de asanas relajantes y de fortalecimiento en nuestro espacio tranquilo y lleno de luz. |
|
|
|
|
|
College Financial Aid 1 on 1 (en español) Ayuda Financiera Universitaria 1 a 1 Sábado 23 y 30 de noviembre de 10:00 am - 4:00 pm Haz una cita para sentarte con una experta y recibir ayuda en cómo llenar tu solicitud de ayuda financiera universitaria. |
|
Visitenos para realizar Artesanías Para grados K-5 Jueves 29 noviembre 2019 1 PM - 4 PM Diviértete realizando manualidades. No se requiere registro. |
|
|
|
|
Math Homework Help Jueves 5 de diciembre de 5:30 pm- 7:30 pm Trae tu tarea de matemáticas y preguntas y recibe ayuda de un tutor. No es necesario registrarse. |
|
Club familiar de cocina Escucharemos una historia y después prepararemos un sabroso plato. Viernes 29 de diciembre de 5:30 a 6:30 pm La inscripción comienza el 15 de noviembre de 2019. Para familias con niños en grados 2 a 6. Llame la Biblioteca a 631-654-700. Tenga en cuenta que este programa no es adecuado para personas con restricciones de alimentos o alergias. Por razones de seguridad, no se permiten niños menores de la edad apropiada. |
|
|
|
|
COCINANDO
Viernes 29 de noviembre de 7:00 a 8:00 pm. Para jóvenes en grados 6-12
Aprende a hacer un plato delicioso con temas de invierno! Este programa se llevará a cabo en el Edificio Principal. |
|
Dungeons and Dragons with Kevin Sábado 9 de noviembre de 2:00 pm - 5:00 pm Explora mundos fantásticos con tu maestro de mazmorra, Kevin! |
|
|
Career Counseling/Consejería Profesional Bilingue (en español)
Los lunes de 5:30 pm - 9:00 pm Las citas duran 30 minutos. Favor de Llamar 654-4700 Ext.220 ó Ext. 228 para pedir una cita. |
|
|
|
|
Trabajadora social (en español) los martes de 6:00- 9:00 pm y sabados de 10 am - 1:00 pm Ayuda para adultos, niños, y adolescentes con temas de depression, problemas de comportamiento, autolesion en adolescentes y mucho mas. Llamar para hacer una cita al 654-4700 Ext. 224. |
|
|
|
YIN Yoga @ Carnegie Martes 29 de octubre y 5 de noviembre de 7:00 am - 8:15 am Martes de Yin Yoga Una clase con movimientos y variaciones de poses despacio de 3-5 minutos, dejando que pueda entrar a poses más profundos, aumento de circulación en los articulaciones y mejorando su flexibilidad. |
|
Busy Hands, Calm Minds Drop-in Fiber Workshops Manos ocupadas, mente tranquila
Talleres de Fibra - punto, nudo, crochet, hilado, tejido. Disfrute de un tiempo tranquilo para trabajar en proyectos, conocer a otros artistas de la fibra y disfrutar de refrescos.
No es necesario registrarse.
Dos veces por semana - Martes y Jueves - 2 a 5 PM. |
|
|
|
|
Classic Yoga @ Carnegie Jueves 31 de octubre 7 de noviembre de 7:00 am - 8:15 am Traiga su estera de yoga y Rachel le guiará a través de asanas relajantes y de fortalecimiento en nuestro espacio tranquilo y lleno de luz. |
|
Alfabetización para adultos (en español) Sábado 2 y 9 de noviembre de 10:00 am - 12:00 pm ¿Desea aprender a leer y escribir bien en español? Venga a la biblioteca los sábados desde las 10 am hasta las 12 pm, y aprenda con la maestra, Aura. Para mayor información, llame al 654-4700 ext. 234. |
|
|
|
|
College Financial Aid 1 on 1 (en español) Ayuda Financiera Universitaria 1 a 1 Sábado 2 y 9 de noviembre de de 10:00 am - 4:00 pm Haz una cita para sentarte con una experta y recibir ayuda en cómo llenar tu solicitud de ayuda financiera universitaria. |
|
|
|
Guitar and Bass Workshop Learn from the master! Lunes 4 de noviembre de 7:00 pm - 8:30 pm Joe Loschiavo de Medford está aquí para estirar tus músculos musicales y enseñarte algunos secretos para tocar bien.
Todos los niveles son bienvenidos. No se requiere experiencia. |
|
Asesoramiento pequeñas empresas/Small business counseling (en español) Martes 5 de noviembre de 2:00 pm - 4:30 pm Este programa está ofrecido en español/ This program is offered in Spanish. Para inscribirse, llame a Stony Brook Small Business Development Center en 631-632-9837. |
|
|
Cooking Demonstration @ PITA HOUSE, Medford Excursión: ¡Encontrémonos en PITA HOUSE Martes 5 de noviembre de 6:00 pm - 8:00 pm Encuéntranos en PITA HOUSE ubicado en 2016 Route 112, Medford para cocinar y degustar con el Chef Joff. Aprenda sobre la cocina mediterranea. En el menú de esa noche hay sopa de lentejas y arroz búlgaro. |
|
|
|
|
Grandparenting Today Abuelos De Hoy Miércoles 6 de noviembre 6:30 - 8:30 pm Para los abuelos Anímate y encuentra apoyo en tu papel de abuelo. Las prácticas de crianza de los niños han cambiado con el tiempo. Usted crió a sus hijos y ahora está ayudando a cuidar a sus nietos mientras sus padres están en el trabajo. Conozca lo que la investigación sobre el desarrollo infantil de hoy recomienda para los niños pequeños con respecto a la disciplina, el desarrollo del cerebro, las necesidades de sueño, los problemas de seguridad y el uso de la pantalla. La comunicación positiva entre padres y abuelos es crítica y se discutirán métodos efectivos. Una presentación de la Extensión Cooperativa de Cornell "Salud y Bienestar Familiar". |
|
Mothers of Infants to New Walkers Jueves 7 de noviembre de 10-10:45 AM Para madres y sus bebés de 2 a 16 meses. Venga a discutir las alegrías y preocupaciones de la maternidad con otras madres y la facilitadora Kathy Roeder. Hermanos bienvenidos. |
|
|
|
|
Como hacer un plan de negocio paso a paso (en español) Jueves 7 de noviembre de 6:00 pm - 8:30 pm Como iniciar mi propio negocio/How to start my own business |
|
|
|
Bingo Viernes 8 de noviembre de 10:00 am - 11:30 am Acompáñenos para disfrutar de galletas, café y diversión. |
|
Dungeons & Dragons for Adults Mazmorras y Dragones para Adultos Viernes 8 de noviembre de 6:30 pm - 8:30 pm Únete a Dungeon Master Harry en su aventura a través del mundo de High Adventure. Los jugadores nuevos y experimentados están invitados. No es necesario registrarse. |
|
|
|
|
Craft Time with Rinette - Adults & Teens in Grades 8 & up Viernes 8 de noviembre de 6:30 pm - 8:30 pm Por favor traiga sus herramientas - pinceles, pistola de pegamento, tijeras y regla. Se proporcionan todas las instrucciones y materiales. |
|
Habitu (en español) Sábado 9 de noviembre de 10:00 am - 12:00 pm ¡Programa de mejoramiento personal continuo: entrenamiento, aprendizaje, seguimiento continuo para desarrollar el habito de lograr los objetivos personales y ser feliz! Dirigido por: Jacqueline R. Franco. / This program presented in Spanish. Learn the habit of achieving your personal goals. |
|
|
|
|
Celebrate International Games Week Celebre la Semana Internacional de los Juegos Sábado 9 de noviembre de 12:00 pm - 5:00 pm Juegue sus juegos viejos y favoritos o descubra otros nuevos. Visítenos en cualquier momento para conocer amigos y vecinos con un café y bocadillos. No es necesario registrarse. |
|
Quilling con Pat Ornamento de copo de nieve Sábado 9 noviembre 12:30 pm - 4:00 pm Aprende lo básico de este clásico arte de papel y haz un copo de nieve para tu decoración navideña. |
|
|
Book Character Bingo Celebrate the 100th Anniversary of Children's Book Week Bingo para los personajes de libros Martes 5 de noviembre de 2:00 pm - 3:00 pm iLa escuela está cerrada para el día de las elecciones! Elige venir a jugar una versión especial de bingo con personajes de tus libros infantiles favoritos en celebración del 100 aniversario de la Semana Del Libro Infantil. |
|
|
|
|
Imagination Station Estación de la imaginación Sábado 9 de noviembre de 10:30 am - 1:30 pm Para niños de 3 años a 6to grado ¡Visitenos en cualquier momento para explorar nuestros artículos STEAM, Sphero, imanes, K'Nex, cinta adhesiva y más! No necesita registrarse . |
|
|
Patchogue-Medford Library
54-60 East Main Street
Patchogue, New York 11772
(631) 654-4700www.pmlib.org/ |
|
|
|