LibraryAware Automne 2025

AUTOMNE 2025 | BULLETIN

Dans cette édition

NOUVELLES

NOUVELLES

Un livre sur chaque lit

Un livre sur chaque lit revient pour une 16e année!

Grâce à ce programme, nous mettons en relation les membres de la communauté avec des enfants qui reçoivent des paniers de Noël des banques alimentaires locales.

En achetant un nouveau livre pour un enfant, vous pouvez l’aider à se réveiller le matin de Noël avec un cadeau spécial!

Nous espérons avoir, d’ici le 1er novembre, une liste d’enfants ainsi que des suggestions de livres. Offrez le cadeau de la lecture!

De plus, nous recueillerons encore une fois des cahiers d’activités pour les résidences de personnes âgées. Les mots croisés en gros caractères, les mots cachés, le sudoku, les jeux “trouvez les différences”, les jeux de mots ou les casse-têtes de mémoire sont tous appréciés.

Partagez vos connaissances

Avez-vous une compétence, une passion ou un passe-temps que vous aimeriez partager avec d’autres ?

Nous recherchons des membres de la communauté pour animer des ateliers, des présentations ou des petits groupes. Quelques exemples passés incluent une série en trois parties sur l'intelligence artificielle, un club de tricot et des séances de dessin en pleine conscience. Actuellement, nous sommes particulièrement intéressés par des personnes pouvant offrir une aide technologique, animer un groupe d'artisanat ou de jeux, ou enseigner aux autres comment utiliser un Cricut.

Nous sommes également intéressés par vos idées ! Votre idée n'a pas besoin d'être grande ou formelle; elle peut prendre la forme d’une présentation unique, d’une courte série ou une rencontre informelle récurrente. Nous sommes ouverts à tout.

Si vous aimez une activité et souhaitez la partager avec d’autres personnes, faites-nous signe.

Conférencière invitée

Explorez l’univers avec Nathalie!

La Bibliothèque de Champlain est ravie d’accueillir l’astrophysicienne et communicatrice scientifique Nathalie Nguyen-Quoc Ouellette pour un événement spécial le mercredi 22 octobre, à 18 h, au Centre de créativité, 11 High St, Vankleek Hill.

Nathalie est directrice adjointe de l’Institut Trottier de recherche sur les exoplanètes et de l’Observatoire du Mont-Mégantic à l’Université de Montréal. Elle est également la scientifique de sensibilisation du Canada pour le télescope spatial James Webb, partageant de nouvelles découvertes tout en rendant l'astronomie engageante et accessible à tous.

L’événement prendra la forme d’une période de questions et réponses, offrant au public l’occasion de poser directement leurs questions sur l’astronomie. Que vous vous soyez toujours demandé comment naissent les galaxies, ce que le télescope James Webb découvre, ou que vous souhaitiez simplement en savoir plus sur notre place dans l’univers, c’est une chance unique d’entendre une experte. Nathalie est reconnue pour sa capacité à expliquer des notions scientifiques complexes de façon claire et passionnante, ce qui fait de cette rencontre un moment idéal autant pour les passionnés d’astronomie que pour les curieux débutants.

Joignez-vous à nous pour une soirée de découvertes, d’échanges et d’émerveillement cosmique.

Tout le monde est bienvenu, aucun bagage scientifique n’est nécessaire — apportez simplement votre curiosité pour le ciel étoilé!

Inscrivez-vous ici.

Les soirées cinéma sont de retour !

Nous nous associons à nouveau à l'ONF et à la galerie Arbor !

Rejoignez-nous à la galerie Arbor pour une série de films captivants de l'Office national du film du Canada.

Ces projections sont un excellent moyen de se détendre, de s'inspirer et de profiter d'histoires stimulantes proposées par des cinéastes canadiens.

Consultez la section Événements ci-dessous pour connaître les dates, l’horaire et la sélection de films.

Inscrivez-vous ici.

Les bibliothèques pour la vie !

La Semaine des bibliothèques publiques de l'Ontario se déroule du 19 au 25 octobre.  

Le thème de cette année est « Les bibliothèques pour la vie ». Il nous rappelle que votre bibliothèque est là pour vous à chaque étape de votre vie.

Des heures du conte et des programmes parascolaires pour les enfants aux ateliers d'artisanat, aux conférences et aux soirées cinéma pour les adultes, la bibliothèque grandit avec vous. Nos espaces reflètent également cette philosophie : la section pour jeunes et grands enfants, la salle pour adolescents, la section de livres en gros caractères et notre collection complète sont à votre disposition dès que vous en avez besoin.

Accédez gratuitement au Wi-Fi, à des ordinateurs ou à des services d'impression, essayez les livres audio sur l'application Libby pendant vos longs trajets en voiture ou vos tâches ménagères, lisez des magazines sur Libby, explorez des livres numériques sur l'application Cantook ou parcourez des livres de cuisine pour trouver l'inspiration. Les familles peuvent également profiter ensemble de films et de séries avec Kanopy Kids.

La curiosité ne s'arrête jamais, tout comme la bibliothèque. Découvrez nos clubs de lecture, notre club d'astronomie, nos conférences, notre collection d'ouvrages documentaires et nos magazines : il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir.

Rejoignez le club de lecture

Vous aimez les histoires vraies, les grandes idées et les lectures qui font réfléchir?

Club de lecture de livres documentaires
Le groupe se réunit le 3e mardi du mois, à 13 h, pour discuter d’un large éventail de titres de non-fiction choisis par les membres eux-mêmes. C’est une excellente façon de découvrir de nouveaux sujets, de partager vos points de vue et de créer des liens avec d’autres passionnés de lecture.

Club de lecture de romans
Ce groupe se réunit le 2e mercredi de chaque mois à 18 h 30 pour plonger dans des romans captivants et des conversations animées.

Passez à la bibliothèque ou visitez notre site Web pour en savoir plus et découvrir la date de la prochaine rencontre! Si vous souhaitez vous joindre à un club, veuillez remplir le formulaire ici.

Intéressé(e) par un club de lecture en français?
Faites-le-nous savoir! Si nous recevons assez d’intérêt, nous pourrions envisager d’en organiser un.

Les amis font bouger les choses

Un grand merci aux Amis de la bibliothèque Champlain pour tout leur travail acharné cette année !

Des ventes de livres et collectes de bouteilles aux événements « Read Between the Wines » et « Take Time for Tea », leurs contributions font de la bibliothèque un lieu plus riche et plus accueillant pour tous.

Grâce à leur collecte de fonds, nous ajouterons bientôt un nouveau tableau d'affichage communautaire à l'extérieur de la bibliothèque pour le plaisir de tous.

Aimeriez-vous vous impliquer dans le groupe ? Les Amis sont toujours à la recherche de nouveaux membres. Passez à la bibliothèque pour en savoir plus ou cliquez ici !

Fermeture de la bibliothèque

La bibliothèque sera fermée aux dates suivantes :

13 octobre - Action de grâce
24 et 25 dècembre - Noël
26 dècembre - Lendemain de Noël
31 dècembre + 1 et 2 janvier - Jour de l'An

Saviez-vous que...?

Le saviez-vous… nous avons 17,436 documents dans notre bibliothèque!

C’est comme avoir une librairie personnelle à portée de main.

Et grâce à nos applications, vous avez aussi accès à des milliers de livres numériques, de livres-audio et de films — partout, en tout temps!

EVÉNEMENT

Soirées-cinéma: Théâtre de la vie
Le jeudi 2 octobre, 18h30 (ouverture des portes à 18h)
Galerie arbor - 103 rue High, Vankleek Hill

L'entrée est gratuite, les dons sont appréciés.

Un documentaire profondément émouvant sur la vie, la nourriture et le gaspillage. Theater of Life capture la relation remarquable qui s'est nouée entre les meilleurs chefs de haute cuisine du monde et les groupes les plus défavorisés de la ville : réfugiés, toxicomanes en voie de guérison, anciens travailleurs du sexe et une foule d'autres personnes qui n'ont nulle part où aller.

Demandez à un astrophysicien !
Le mercredi 22 octobre, 18h00
Centre de créativité

Vous êtes curieux d'en savoir plus sur l'espace ? Voici l'occasion de poser toutes vos questions sur l'espace à l'astrophysicienne et communicatrice scientifique Nathalie Nguyen-Quoc Ouellette.

Soirées-cinéma: Metamorphosis
Le jeudi 6 novembre, 18h30 (ouverture des portes à 18h)
Galerie arbor - 103 rue High, Vankleek Hill

Ce documentaire prend le pouls de notre Terre et témoigne d’une période de changements profonds : la perte d’un monde et la naissance d’un autre.

Heure du conte et bricolage de Noël
Le vendredi 28 novembre, jour du défilé, 18h00
à la bibliothèque

Venez vous mettre dans l'ambiance des fêtes avec une heure du conte et un bricolage juste avant le défilé de Noël de Champlain ! Ouvert aux enfants de tous âges; aucune inscription n'est requise.

CALENDRIER

Calendrier de la bibliothèque

Un horaire complet de nos programmes et activités est disponible sur notre calendrier en ligne.

LIVRES

ROMANS

À travers mes lunettes roses
by Valérie Lévesque

La gratitude dans la maladie ? No way ! Quoique Larrivée de la quarantaine apporte son lot dincertitudes, de remises en question et de raisons de fêter ! Pour une comptable carriériste comme Sacha Langevin, elle vient assurément avec un bilan. Mais quand celle-ci reçoit le jour de ses 40 ans un diagnostic de cancer ce mot résonne comme un juron interdit à ses oreilles. Pour elle qui planifiait sa vie au quart de tour, ce cancer nétait pas à lhoraire et tout à coup, le chiffrier de sa vie ne balance plus. Une épreuve, une vie en parallèle, une profonde introspection, des montagnes russes et des apprentissages.

Le mensonge dans le sang
by Karin Slaughter ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Souad Degachi et Maxime Shelledy

Une famille toxique. Huit clients dans un hôtel isolé. Tous menteurs. Mais un seul tueur. Bienvenue au lodge McAlpine : un complexe hôtelier luxueux perché au sommet d’une montagne, coupé du monde. L’endroit parfait pour se détendre. C’est du moins ce que Will Trent et Sara Linton imaginaient en choisissant d’y célébrer leur lune de miel. Jusqu’à ce qu’un cri déchire la nuit. Mercy McAlpine, la directrice du lodge, vient d’être sauvagement assassinée. Une tempête s’abat sur la propriété, la seule route d’accès est emportée par les eaux. Plus aucun moyen de partir : le meurtrier est parmi eux. En fouillant les secrets de la famille McAlpine et des autres clients, l’agent spécial du GBI et la médecin légiste réalisent une chose : tout le monde ici ment. À sa famille. À soi-même. Chaque révélation les rapproche de la vérité… et du danger. Ca le tueur est prêt à frapper de plus belle, et ce voyage pourrait bien être leur dernier.

Envie
by Audrée Mc Nicoll

1886. Loin de ses sœurs, Faith Bravestone a enfin trouvé le parfait terrain de jeu pour s’émanciper. Pas question pour elle de retourner à Chihuahua. Elle n’aspire maintenant qu’à être libre et indépendante. Alors que deux hommes se disputent son amour, la jeune femme téméraire qu’elle est devenue prend plaisir à jouer avec le feu. Mais, entre les braises d’une ancienne flamme et les étincelles d’une nouvelle passion, Faith doit arrêter son choix, sinon elle risque de se brûler. Une question demeure : à qui peut-elle réellement faire confiance ?

Grande dame de l'élégance : roman historique
by Sylvie Gobeil

1950. Marie-Paule Nolin, devenue la grande dame de lélégance, a des idées et des projets à revendre. Ses créations sont de plus en plus appréciées et les défilés senchaînent à un rythme effréné. Prenant soin de conserver son style intemporel, discret, classique et élégant, que lon reconnaît et quelle signe avec son prénom uniquement, elle se sent prête à relever un nouveau défi. Toutefois, le destin se chargera de contrecarrer ses plans. Après une période de découragement, de remise en question personnelle et professionnelle, la chance semble lui sourire à nouveau. Cependant, tout ne sera pas rose pour celle qui crée du rêve sur mesure. Le prêt-à-porter prend de plus en plus dampleur. À linstar de nombreux couturiers de renom, Marie-Paule se mettra-t-elle au diapason de cette nouvelle tendance ? Cest alors quune tragédie vient la frapper de plein fouet, la plongeant dans un abîme de désespoir. Rongée par les reproches, elle sinterroge : aura-t-elle la force de se relever et de poursuivre son art, ou choisira-t-elle de mettre un terme à sa carrière ?

Le premier gentleman : roman
by Bill Clinton, James Patterson ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Denyse Beaulieu et Carole Delporte.

Deux journalistes d'investigation sont déterminés à découvrir les secrets d'une star du football américain devenu l'époux de la présidente des Etats-Unis alors qu'il est accusé de meurtre.

T'es belle pis j't'aime!
by JoÈve Dupuis

Dans les ténèbres de la forêt de Mörkret se cachent de terribles secrets... . À Storforsa, petite ville rurale au coeur de la Suède, les hivers sont longs et glacials. C'est là, à la lisière de la forêt de Mörkret, que vit Myra, une adolescente dont la soeur Ella a disparu un an plus tôt. C'est aussi dans cette forêt que le cadavre d'une jeune fille non identifiée est retrouvé.. L'inspectrice Pirjo est envoyée sur place pour résoudre l'affaire, aidée de la police locale. Mais au fil de ses recherches, les suspects se font de plus en plus nombreux, et Manfred, policier à Stockholm, est appelé en renfort.. Tandis que Myra prend tous les risques pour mener l'enquête de son côté, les inspecteurs se rendent compte que la disparition d'Ella et la mort de l'inconnue sont liées. Et bientôt, une troisième jeune fille se volatilise.... Dans une course contre la montre, les destins de Myra, Pirjo et Manfred s'entrechoquent, révélant une toile de mensonges et de trahisons qui ébranleront leur vie.

La boutique des objets abandonnés : roman
by Marianne Cronin ; traduit de l'anglais par Jessica Shapiro

Une histoire drôle et profondément humaine sur le pouvoir de lamitié. Eddie Winston a 90 ans. Grand romantique devant lÉternel, il est bénévole dans un magasin caritatif où il trie les dons, en grande partie des possessions de personnes décédées, à la recherche du prochain petit trésor. Par exemple, cette paire de Converse gribouillée que Bella, une jeune femme troublée qui pleure la perte de lamour de sa vie, vient dapporter dans une boîte remplie de vêtements Lorsque Bella réalise quEddie attend toujours son tout premier baiser à vie, elle se donne la mission de laider à trouver lamour en lentraînant dans une aventure qui les mènera sur des chemins inattendus. Une histoire damitié et de bienveillance qui nous rappelle que ceux quon aime ne sont jamais oubliés... et quil nest jamais trop tard pour un nouveau départ. Marianne Cronin est née en 1990 et vit près de Birmingham. Pendant ses études décriture créative et de linguistique, elle a été figurante dans des films de Bollywood. Son premier roman, Les cent ans de Lenni et Margot, est un best-seller international en cours dadaptation au cinéma. La boutique des objets abandonnés est son deuxième roman.

Le sang des justes
by Marie-Bernadette Dupuy

Brantôme, 1942 Tandis quelle sapprête à passer Noël en zone occupée, Albane sent une joie délicieuse lenvahir à lannonce du retour de Raphaël, engagé dans un réseau de résistance. Mais le château de Séguilières est bientôt frappé par des incidents inquiétants qui laissent planer une ombre menaçante sur ses habitants. Malgré la colère, les larmes et la peur incessante dêtre dénoncée, la jeune femme continue à braver les dangers pour offrir un refuge aux familles juives en fuite. Même si les rafles se succèdent, elle reste fidèle à ses convictions et refuse dabandonner le combat. Sur le fil de la vie, Albane devra affronter un vent de chaos qui pourrait lui coûter son fragile bonheur.

Les ténèbres de Mörkret
by Camilla Grebe ; traduit du suédois par Anna Postel

Dans les ténèbres de la forêt de Mörkret se cachent de terribles secrets... . À Storforsa, petite ville rurale au coeur de la Suède, les hivers sont longs et glacials. C'est là, à la lisière de la forêt de Mörkret, que vit Myra, une adolescente dont la soeur Ella a disparu un an plus tôt. C'est aussi dans cette forêt que le cadavre d'une jeune fille non identifiée est retrouvé.. L'inspectrice Pirjo est envoyée sur place pour résoudre l'affaire, aidée de la police locale. Mais au fil de ses recherches, les suspects se font de plus en plus nombreux, et Manfred, policier à Stockholm, est appelé en renfort.. Tandis que Myra prend tous les risques pour mener l'enquête de son côté, les inspecteurs se rendent compte que la disparition d'Ella et la mort de l'inconnue sont liées. Et bientôt, une troisième jeune fille se volatilise.... Dans une course contre la montre, les destins de Myra, Pirjo et Manfred s'entrechoquent, révélant une toile de mensonges et de trahisons qui ébranleront leur vie.

Nous étions le sel de la mer
by Roxanne Bouchard

C'est Vital. Ça a l'air qu'il a ramassé un cadavre dans ses filets. Il l'a dit dans sa radio. Tu veux qu'on t'en raconte, des histoires de marins ? Reste avec nous autres pis tu vas en voir, la p'tite ! Ce matin-là, Vital Bujold a repêché le corps d'une femme qui, jadis, avait viré à l'envers le cœur des hommes. En Gaspésie, la vérité se fait rare, surtout sur les quais de pêche. Les interrogatoires dérivent en placotages, les indices se dispersent sur la grève, les faits s'estompent dans la vague, et le sergent Moralès, fraîchement arrivé dans la dans la Baie-des-Chaleurs, aurait bien besoin d'un double scotch.

JEUNES ADULTES

La forge des secrets
by Tricia Levenseller

Le premier tome d'une quête flamboyante par l'autrice du best-seller. La Reine des ombres. . Ziva préfère la compagnie du métal à celle des humains. Elle passe ses journées enfermée dans sa forge, à l'abri de la société et de l'angoisse que celle-ci lui inspire, utilisant son don pour façonner des armes uniques imprégnées de magie. Seule sa jeune soeur parvient à l'apaiser.. Leur vie tranquille est soudain perturbée par trois inconnus : un mercenaire dangereusement séduisant, un jeune érudit fasciné par les pouvoirs de la forgeronne et, surtout, une seigneuresse de guerre qui lui commande une arme. Ziva exulte et crée une épée prodigieuse, si puissante qu'elle pourrait se révéler monstrueuse au service de noirs desseins.

Le traité envolé : une enquête des Rats musclés
by Michael Hutchinson ; traduction, Catherine Ego.

Des Cris des Plaines vivant au pied des Rocheuses albertaines jusquaux Attikameks du Québec, ils sont nombreux à avoir fait le voyage jusquà Lac-aux-Vents pour assister au Grand Rassemblement du peuple cri. Sam, Otter, Atim et Chickadee, quon appelle affectueusement les Rats musclés, sont surexcités.. Or le succès du Grand Rassemblement est mis en péril par la disparition dun précieux sac mémoriel dépositaire des récits et des enseignements de la nation un objet inestimable pour les Cris du Traité no 12. Tous les regards sont tournés vers la communauté de Lac-aux-Vents. Car, comme le dit toujours le grand-père des Rats musclés, (S0 s on est le territoire dans lequel on vit (S1 s. Il en va donc de la dignité de toute la nation : il faut absolument retrouver le traité envolé !.

#skate
by Caroline Auger ; illustrations, Audrey Jadaud

Un skateur en manque de confiance Un instagrammeur caché sous un masque La plus belle fille du skatepark au lourd passé Qui gagnera la compétition? Première journée au secondaire. Tout oppose Olivier, Marcus et Mala, qui se retrouvent dans la même classe. Pourtant, une passion les unit, le skate ! Ensemble, ils sinscrivent à une compétition dont le premier prix les fait rêver : un voyage pour explorer les plus beaux skateparks de la Californie. Mais rien ne sera facile. Entre les doutes dOlivier, les peurs de Mala et le secret de Marcus, la route sannonce chaotique.

Il était une fois
by [textes de] Jen Minkman, Cathinca van Sprundel, Miranda Peters, Suzanne Peters, Marijke Jansen

Il était une fois.... De nombreux contes de fées commencent par ces quatre petits mots. Préparez-vous à être transportés dans des mondes où Cendrillon fréquente des quartiers mal famés, où les médias sociaux sont plus dangereux quun rouet, où des faës avides séquestrent des musiciennes au sommet de hautes tours, où ce sont les grands-mères qui doivent être sauvées des grands méchants loups et où les yétis ne sont pas forcément les créatures cruelles que lon imagine.. Jen Minkman, Suzanne Peters, Miranda Peters, Marijke F. Jansen et Cathinca van Sprundel apportent ici leur touche à des récits que vous pensiez connaître. Cinq contes de fées, cinq héroïnes, cinq histoires heureuses... Vraiment? Car les contes de fées ne sont pas aussi féériques quon aimerait vous le faire croire.

Lever de soleil sur la moisson
by Suzanne Collins ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Guillaume Fournier

À l'aube des cinquantièmes Hunger Games, la peur s'empare des districts de Panem. Cette année, en l'honneur des Jeux de l'Expiation, le nombre de tributs arrachés à leur famille pour participer à ces jeux cruels sera doublé !. Dans le district 12, Haymitch Abernathy tente de ne pas trop penser au terrible tirage au sort. Il est concentré sur sa survie et sur la survie de celle qu'il aime. Quand le destin le désigne comme tribut, son monde s'écroule.. Alors que les Jeux sont sur le point de commencer, Haymitch comprend que les épreuves sont truquées et qu'il n'a aucune chance. Pourtant, quelque chose en lui le pousse à se battre... pour que ce combat dépasse les frontières de l'arène mortelle.

LIVRES ENFANTS

L'echappee monstrueuse / Journal d'un pro de roblox 1
by Ari Avatar ; texte francais d'isabelle Fortin

Ari Avatar est un enfant Roblox ordinaire qui vit dans un monde de blocs! Affrontez des monstres et évitez les catastrophes dans lunivers de Roblox, tout cela à travers les yeux dAri et de ses amis. Ari et ses amis ne peuvent résister à un défi. La rumeur veut quune sorte de monstre vive dans un entrepôt abandonné et quil dévore tous ceux qui y mettent les pieds. Ari accepte de relever le défi dentrer dans le bâtiment. Parviendront-ils à séchapper de lentrepôt avant que le monstre ne remporte la partie? Découvrez-le dans le premier livre de la série Journal dun pro de Roblox!.

Le petit renard
by Céline Person, Cédric Abt.

Depuis quelque temps, à la nuit tombée, sur le tarmac d'un aéroport, un petit renard s'avance vers la piste d'atterrissage, comme s'il attendait quelqu'un. Un soir, un mécanicien s'approche prudemment. Au milieu du ballet incessant des avions, l'animal et l'homme se rencontrent et s'apprivoisent.

Feux de foret
by Ashley Wolff ; texte francais de Louise Binette.

Avec des illustrations cinématographiques époustouflantes, cet album inspiré de faits réels transporte les lecteur·rices au cœur dun incendie de forêt et montre comment les animaux survivent, comment les premier·ères intervenant·es héroïques maîtrisent les flammes et comment la vie reprend peu à peu ses droits dans la forêt. Il y a un éclair. Puis un grondement. Le geai répand la nouvelle : « Au feu! La forêt brûle! »

Le chat raplapla
by Tara Lazar ; illustrations de Pete Oswald ; texte français de Marlène Cavagna.

Le chat raplapla est né plat. Il na pas été écrasé par un camion de crème glacée hors de contrôle ni écrabouillé dans un gaufrier. Il était tout simplement... plat. Ce chat lisse et rusé peut se promener et errer où bon lui semble sans être vu. Et comme par hasard, le chat raplapla aime bien ça. Jusquau jour où il tombe accidentellement dans la machine à laver. En sortant du sèche-linge, il nest plus du tout plat. Il est maintenant adorablement gonflé et duveteux... et il ne sait pas du tout quoi en penser.

Criminou recherché / Mon p'tit big à moi
by [texte] Richard Petit ; [illustrations] Juliette Miron :

Au poste de poulice, une réunion d'urgence a été organisée. Le mot d'ordre du chef des poulets est "COT! COT! COT!", qui signifie: "Au diable les dépenses, capturez Criminou à tout prix!" Tapage nocturne est le dernier crime commis par Criminou. Oui! Imagine-toi que ce vilain chat a joué avec un stylo à trois heure de la nuit dans une maison.

La famille Techno / Drôles de familles: premières lectures niveau 4
by texte Pierrette Dube ; illustrations Bach

Les Techno adorent les gadgets. Ils vivent dans une maison « intelligente » entièrement programmée. Un jour, tout tombe en panne et c'est la catastrophe !

La malchance de Mary Anne : Le club des baby-sitters 13
by Cynthia Yuan Cheng ; d'après le roman d'Ann M. Martin ; mise en coleurs de Braden Lamb et Hank Jones ; texte français d'Isbaelle Allard.

Une nouvelle bande dessinée du Club des Baby-Sitters adaptée par Cynthia Yuan Cheng! Mary Anne naurait jamais dû jeter la lettre quelle a reçue par la poste. Depuis ce jour-là, les membres du Club des Baby-Sitters ont connu une série de mésaventures. À lapproche de lHalloween, Mary Anne est encore plus inquiète : qui sait quel autre malheur les attend? Puis elle trouve un nouveau message dans sa boîte aux lettres : Porte ce collier maléfique, sinon... Mary Anne doit suivre ces instructions, mais qui a envoyé ce collier? Et pourquoi à elle? Le Club des Baby-Sitters ne sortira jamais de cette période de malchance si ses membres ne réussissent pas à résoudre ce mystère!.

La soirée pyjama des dinosaures
by Linda Bailey ; illustrations de Joe Bluhm ; texte Français d'Isabelle Allard

La fête danniversaire décevante dun jeune garçon est bouleversée par une explosion venue du passé préhistorique dans cet album hilarant. Julien adore les dinosaures. À lapproche de son anniversaire, il sait exactement quel genre de fête il veut : une soirée pyjama de dinosaures! Des jeux de dino, des ballons et un gâteau en forme de dino : tout sur le thème des dinosaures! Mais quand le grand jour arrive, ses amis attrapent la grippe et la fête semble en voie de disparition. Au milieu de la nuit, Julien entend un bruit étrange et va voir ce qui se passe. À sa grande surprise, il trouve des animaux préhistoriques dans son salon! Ils se sont invités pour que Julien ait un anniversaire quil noubliera jamais... mais ne le dites pas au T-Rex! Conte danniversaire inoubliable, plein de rires et bienveillant, ce nouvel album de lautrice acclamée Linda Bailey célèbre lamitié, linclusion et la joie. Il prend vie grâce aux magnifiques illustrations cinématographiques de Joe Bluhm, réalisateur et illustrateur de films danimation primé.

La nouvelle
by Cassandra Calin ; texte français d'Isabelle Allard.

Cassandra Calin, star d’Instagram et vedette de la bande dessinée en ligne sur le site Tapas, fait ses débuts avec cette bande dessinée drôle et bienveillante sur le changement et l’adaptation.Adieu, ancienne vie...Lia et sa famille attendent d’embarquer à bord d’un vol pour Montréal. Ils vont traverser l’Atlantique, laissant derrière eux leur famille, leurs amis et la Roumanie, le seul foyer que Lia n’ait jamais connu. Mais le chagrin de Lia est éclipsé par l’inconfort de ses premières règles. Comme si les choses n’étaient pas assez difficiles! Aujourd’hui, Lia est propulsée dans un monde où tout est différent : sa maison, sa langue et même son corps. Face à tant de changements qui se produisent en même temps, Lia a du mal à faire ses devoirs et à communiquer avec ses camarades de classe, et ne sait pas du tout comment gérer ses règles douloureuses. Se sentira-t-elle un jour à nouveau elle-même?

Avis de recherche / Les chiots d'amour 2
by JaNay Brown-Wood ; [illustrations] Eric Proctor; texte francais d'Isabelle Allard

Les chiots d’amour ont une nouvelle mission : aider Caleb a retrouver son animal de compagnie perdu! Nouille espère qu’ils trouveront un plan parfait pour ramener Maximus a la maison. Seulement, l’animal est introuvable! Les chiots commencent a se poser des questions : est-ce que ce sera la première mission qu’ils ne réussiront pas à accomplir?

INFO

HEURES D'OUVERTURE

Lundi / Mercredi : de 13 h à 20 h

Mardi / Jeudi : de 10 h à 18h

Vendredi : de 13 h à 18 h

Samedi : de 10 h à 13 h

Rappel : Les livres peuvent toujours être retournés en utilisant la fente de retour située à l'entrée.

LIVRES NUMÉRIQUES

Nos collections numériques sont toujours accessibles !

Libby

Transportez instantanément une bibliothèque entière dans votre poche grâce à l'application Libby -téléchargez-la dès aujourd'hui!

Cantook

Empruntez facilement des livres électroniques et des livres audio grâce à la nouvelle application Cantook améliorée!

STREAMING

Kanopy

Des milliers de films, de documentaires et de programmes pour enfants gratuits avec votre carte de bibliothèque. Commencez à regarder en continu dès aujourd'hui et explorez des contenus diversifiés à tout moment et en tout lieu !

Découvrez ici la collection spécialement sélectionnée pour les enfants.

Merci de nous lire!

Soyons amis!

Facebook

Suivez-nous sur Facebook pour rester informé des nouveaux arrivages et des programmes spéciaux !

Instagram

Rejoignez-nous sur Instagram pour découvrir les nouveautés de la bibliothèque !

Bibliothèque Champlain Library
94 Main St E
Vankleek Hill, Ontario K0B1R0
(613) 678-2216
https://bc-cl.ca/