Topic of the Month
November 2025

Books In Translation
Last Train to Istanbul by Ayşe Kulin
Last Train to Istanbul
by Ayşe Kulin

As the daughter of one of Turkey’s last Ottoman pashas, Selva could win the heart of any man in Ankara. Yet the spirited young beauty only has eyes for Rafael Alfandari, the handsome Jewish son of an esteemed court physician. In defiance of their families, they marry, fleeing to Paris to build a new life. But when the Nazis invade France, the exiled lovers will learn that nothing—not war, not politics, not even religion—can break the bonds of family. Based on a true story and told by a Turkish author much beloved by his fellow citizens.
We Do Not Part by Han Kang
We Do Not Part
by Han Kang

One morning in December, Kyungha receives a message from her friend Inseon saying she has been hospitalized in Seoul and asking that Kyungha join her urgently. The two women have last seen each other over a year before, on Jeju Island, where Inseon lives and where, two days before this reunion, she has injured herself chopping wood. Airlifted to Seoul for an operation, Inseon has had to leave behind her pet bird. Bedridden, she begs Kyungha to take the first plane to Jeju to save the animal. A snowstorm hits the island when Kyungha arrives. She must reach Inseon's house at all costs, but the icy wind and snow squalls slow her down as night begins to fall. She wonders if she will arrive in time to save Inseon's bird-or even survive the terrible cold that envelops her with every step. Lost in a world of snow, she doesn't yet suspect the vertiginous plunge into the darkness which awaits her at her friend's house.
The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafon
The Shadow of the Wind
by Carlos Ruiz Zafon

I still remember the day my father took me to the Cemetary of Forgotten Books for the first time... Barcelona, 1945: A city slowly heals in the aftermath of the Spanish Civil War, and Daniel, an antiquarian book dealer's son who mourns the loss of his mother, finds solace in a mysterious book entitled The Shadow of the Wind, by one Julián Carax. But when he sets out to find the author's other works, he makes a shocking discovery: someone has been systematically destroying every copy of every book Carax has written. In fact, Daniel may have the last of Carax's books in existence. Soon Daniel's seemingly innocent quest opens a door into one of Barcelona's darkest secrets--an epic story of murder, madness, and doomed love.
When the Cranes Fly South by Lisa Ridzén
When the Cranes Fly South
by Lisa Ridzén

A profoundly moving debut novel that follows an elderly man's attempts to mend his relationship with his son before it's too late: an emotional story of love, friendship, fatherhood, dogs, and atonement that is already an international sensation. Bo is running out of time. Yet time is one of the few things he's got left. These days, his quiet existence is broken up only by daily visits from his home care team. Fortunately, he still has his beloved elkhound Sixten to keep him company ... though now his son, with whom Bo has had a rocky relationship, insists upon taking the dog away, claiming that Bo has grown too old to properly care for him. The threat of losing Sixten stirs up a whirlwind of emotion, leading Bo to take stock of his life, his relationships, and the imperfect way he's expressed his love over the years.
The Woman Beyond the Sea by Sarit Yishai-Levi
The Woman Beyond the Sea
by Sarit Yishai-Levi

Eliya thinks that she's finally found true love and passion with her charismatic and demanding husband, an aspiring novelist--until he ends their relationship in a Paris cafâe. spurring her suicide attempt. Seeking to heal herself, Eliya is compelled to piece together the jagged shards of her life and history. Her heart-wrenching journey leads her to a profound and unexpected love, renewed family ties, and a reconciliation with her orphaned mother, Lily. Together, the two women embark on a quest to discover the truth about themselves and Lily’s own origins…and the unknown woman who set their stories in motion one Christmas Eve.
The Three Musketeers: Introduction by Allan Massie by Alexandre Dumas
The Three Musketeers: Introduction by Allan Massie
by Alexandre Dumas

A swashbuckling epic of chivalry, honor, and derring-do, it is set in France during the 1620s and richly populated with romantic heroes, unattainable heroines, kings, queens, cavaliers, and criminals in a whirl of adventure, espionage, conspiracy, murder, vengeance, love, scandal, and suspense. Dumas transforms major and minor historical figures into larger-than-life characters: the brave d'Artagnan, an impetuous young man in pursuit of glory; the beguilingly evil seductress 'Milady''; the powerful and devious Cardinal Richelieu; the weak King Louis XIII and his unhappy queen--and, of course, the three musketeers themselves, Athos, Porthos, and Aramis, whose motto 'all for one, one for all' has come to epitmize the devoted friendship. With a plot that delivers stolen diamonds, masked balls, purloined letters, and, of course, great bouts of swordplay, The Three Musketeers is eternally entertaining.
I'm Traveling Alone by Samuel Bjork
I'm Traveling Alone
by Samuel Bjork

International bestseller Samuel Bjork makes his US debut, a chilling and fast-paced thriller in which two detectives must hunt down a vengeful killer--and uncover the secret that ties each of them to the crime. A six-year-old girl is found in the Norwegian countryside, hanging lifeless from a tree and dressed in strange doll's clothes. Around her neck is a sign that says I'm traveling alone. A special homicide unit in Oslo re-opens with veteran police investigator Holger Munch at the helm. Holger's first step is to persuade the brilliant but haunted investigator Mia Kruger, who has been living on an isolated island, overcome by memories of her past. When Mia views a photograph of the crime scene and spots the number 1 carved into the dead girl's fingernail, she knows this is only the beginning. Could this killer have something to do with a missing child, abducted six years ago and never found, or with the reclusive religious community hidden in the nearby woods? Mia returns to duty to track down a revenge-driven and ruthlessly intelligent killer. But when Munch's own six-year-old granddaughter goes missing, Mia realizes that the killer's sinister game is personal, and I'm Traveling Alone races to an explosive--and shocking--conclusion.
The Name of the Rose by Umberto Eco
The Name of the Rose
by Umberto Eco

Italy, 1327. While Brother William of Baskerville is investigating accusations of heresy at a wealthy abbey, his inquiries are disrupted by a series of bizarre deaths. Turning his practiced detective skills to finding the killer, he relies on logic (Aristotle), theology (Thomas Aquinas), empirical insights (Roger Bacon), and his own wry humor and ferocious curiosity. With the aid of his young apprentice, William scours the abbey, from its stables to the labyrinthine library, piecing together evidence, and deciphering cryptic symbols and coded manuscripts to uncover the truth about this place where the most interesting things happen at night.
The Granddaughter by Bernhard Schlink
The Granddaughter
by Bernhard Schlink

From the bestselling author of The Reader, a striking exploration of the past, told through the story of a German bookseller's attempt to connect with his radicalized granddaughter. It is only after the sudden death of his wife, Birgit, that Kaspar discovers the price she paid years earlier when she fled East Germany to join him: she had to abandon her baby. Shattered by grief, yet animated by a new hope, Kaspar closes up his bookshop in present day Berlin and sets off to find her lost child in the east. His search leads him to a rural community of neo-Nazis, intent on reclaiming and settling ancestral lands to the East. Among them, Kaspar encounters Svenja, a woman whose eyes, hair, and even voice remind him of Birgit. Beside her is a red-haired, slouching, fifteen-year-old girl. His granddaughter? Their worlds could not be more different-- an ideological gulf of mistrust yawns between them-- but he is determined to accept her as his own. Translated from the German by Charlotte Collins
War and Peace by Leo Tolstoy
War and Peace
by Leo Tolstoy

From Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the best-selling, award-winning translators of Anna Karenina and The Brothers Karamazov, comes a brilliant, engaging, and eminently readable translation of Leo Tolstoy's master epic. War and Peace centers broadly on Napoleon's invasion of Russia in 1812 and follows three of the best-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves behind his family to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman, who intrigues both men. As Napoleon's army invades, Tolstoy vividly follows characters from diverse backgrounds--peasants and nobility, civilians and soldiers--as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving--and human--figures in world literature. 
Charlotte County Library
112-116 LeGrande Avenue,
P.O. Box 788, Charlotte Court House, Virginia 23923
(434) 542-5247

https://cclibrary.net/