|
Edición en Español Mayo 2019
|
|
Saludos! ¡Bienvenido a la Biblioteca del Condado de Durham! En este boletín les recomendaremos libros, música y películas que se encuentran disponibles en la biblioteca. Esperamos que disfrute de estas recomendaciones y por favor envíanos un email a Patrica Melendez, pmelendez@dconc.gov o a Monica Belford, Coordinador de Servicios Hispanos ideas o preguntas. Gracias y disfruta! Foto: Caracas, Venezuela
|
|
Dispara, yo ya estoy muerto
by Julia Navarro
Hay momentos en la vida en los que la única manera de salvarse a uno mismo es muriendo o matando.
A finales del siglo XIX, durante la última etapa zarista, los Zucker, perseguidos por su condición de judíos, tienen que abandonar Rusia huyendo del horror y la sinrazón. A su llegada a la Tierra Prometida, Samuel Zucker adquiere las tierras de los Ziad, una familia árabe encabezada por Ahmed. Entre él y Samuel nace un fuerte vínculo, una sólida amistad que, por encima de las diferencias religiosas y políticas, se mantiene generación tras generación.
|
|
|
Los restos del día
by Kazuo Ishiguro
Inglaterra, julio de 1956.
Stevens, el narrador, fue durante treinta años mayordomo de Lord Darlington, quien murió hace tres años, y su propiedad pertenece ahora a un norteamericano. Su nuevo patrón regresará por unas semanas a su país, y le ha ofrecido al mayordomo el auto para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens se embarca en un viaje por el país rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Jornada a jornada, Ishiguro desplegará ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros para desvelar una realidad mucho más amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atrás. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dejó seducir por el fascismo y conspiró activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y también el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno.
|
|
|
La Matchbreaker : El Amor En Los Tiemos Del Swipe
by Teresa Zaga-Cohen
"Teresa se va seis meses a Nueva York a una sola misión: encontrar marido. Con ayuda de las casamenteras contratadas por su familia, debe cumplir con su sueño -y el de su familia- de "verla novia". Sin embargo, cumplir con las exigencias que arrastra una mujer judeo-mexicana desde niña para encontrar a the one tomará más tiempo del imaginado."
|
|
|
Un Traductor (dvd)
Como consecuencia del accidente nuclear de Chernobil, Malin, un profesor de literatura rusa de la Universidad de La Habana es separado de su familia y su trabajo para ser reasignado como traductor entre los médicos cubanos y los niños que empiezan a llegar de la URSS para recibir tratamiento por exposición a la radiación. Arrancado del abstracto mundo académico dentro del implacable mundo de la medicina, Malin debe encontrar una solución para evitar su creciente depresión.
|
|
|
La Familia (dvd)
Andrés y Pedro, su hijo de doce años, viven en un barrio violento situado a las afueras de Caracas. La relación entre ambos no es fácil ya que casi no se ven y el joven no consigue superar la pérdida de su madre. Esto provoca que el niño pase la mayoría de su tiempo en las calles, conozca a un grupo de amigos y esté dispuesto a hacer lo mismo que ellos. Un día, Pedro se mete en problemas muy graves, lo que obliga a que, una mañana, de improviso, padre e hijo se muden. La actitud del niño será el mayor problema a solventar por Andrés.
|
|
|
Sembrando historias: Pura Belpré: bibliotecaria y narradora de cuentos
by Anika Aldamuy Denise
Cuando llegó a Estados Unidos, en 1921, Pura traía los cuentos folclóricos de su querido Puerto Rico. Al encontrar un nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como asistente bilingüe, convirtió sus historias populares en libros y esparció semillas de historias por todo el país. Hoy, esas semillas se han convertido en un frondoso bosque, a medida que generaciones de niños y cuentistas continúan difundiendo sus historias y celebrando el legado de Pura. Este retrato de la influyente bibliotecaria, autora y titiritera nos recuerda del poder que hay en contar historias y nos presenta a la extraordinaria mujer que alcanzó a una cultura entera.
|
|
|
Cuentos de Buenas Noches Para Niñas Rebeldes
by Francesca Cavallo
La nueva entrega del bestseller internacional que ha logrado inspirar a las niñas de todos los rincones del mundo a soñar en grande, aspirar a más y a luchas con fuerza. Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes 2 es una colección totalmente inédita de cuentos que celebran a más mujeres extraordinarias. ¡Continúa el camino hacia la rebeldía con Cuentos de buenas noches para niñas Rebeldes 2!
|
|
|
Sobreviví los ataques de tiburones de 1916
by Lauren Tarshis
Chet Roscow ha comenzado a sentirse a gusto en Elm Hills, Nueva Jersey. Tiene un trabajo, tres buenos amigos y ha encontrado el lugar perfecto para nadar. Pero todo cambia con la llegada de un gran tiburón blanco que ataca cerca de donde vive. Todos hablan de lo mismo. Así que cuando Chet ve algo raro en el agua, piensa que es su imaginación... ¡hasta que se encuentra cara a cara con el tiburón!
|
|
|
Chancho el Campeón
by Aaron Blabey
¿Aprenderá Chancho alguna vez? Es un tramposo y un mal perdedor. Pero, cuando Chancho reta a Tomás a ver quién come más, accidentalmente termina metiéndose algo más que comida en la boca. Por suerte para Chancho, ¡Tomás sabe qué hacer!
|
|
Bilingual Fun: Spanish/English Storytime with Ms. Patty Cuentos Bilingüe: Español/Inglés con la Sra. Patty
Wednesday, May 1st & 29th,
11:15 am - 11:45 am Miércoles, 1 e 29 de mayo, 11:15 am - 11:45 am
Southwest Children's Program Room / Salón de programas para niños
Hola Amigos, join Ms. Patty in the Children's Program Room for stories and songs in Spanish and English. Hope to see you there! / Hola Amigos, unase con la señora Patty en el salón de programas de los Niños para historias y canciones en español e Inglés. ¡Espero verte allí!
|
|
Tiempo de Historia en Español / Spanish Storytime
Jueves, 3 e 30 de mayo, 11:15 am - 11:45 am Thursday, May 2nd & 30th,
11:15 am - 11:45 am
Salón de programas para niños / Southwest Children's Program Room
¡Bienvenido a la hora de Cuentos! Disfruta de historias, rimas y canciones con sus hijos en Español. Rimas, canciones y libros son excelentes herramientas para aprender nuevas palabras y sonidos en una forma atractiva y divertida!
Welcome to Storytime! Enjoy stories, rhymes and songs with your child in Spanish. Rhymes, songs, and books are excellent tools for introducing new words and sounds to kids in a fun and engaging way!
|
|
Bilingual Storytime @ The Nasher Museum
Thursdays, June 13th, July 11th & Aug. 8th,
10:30 am - 11:30 am Jueves, 11 de abril, 9 de mayo, 13 de junio, 11 de julio y 8 de Agosto 10:30 am - 11:30 am Nasher Museum 2001 Campus Drive Durham, NC 27705
Join us for Bilingual Storytime at the Nasher museum. We will read one story in Spanish and English followed by art discussion and craft. * Free museum admission. Únase a nosotros para Cuentos Bilingües en el Museo Nasher. Leeremos una historia en español e inglés, seguida de una discusión sobre arte y manualidades. * Entrada gratuita al museo.
|
|
|
Páginas web para boletines anteriores y otras boletines de la biblioteca en tu buzón de correo electrónico! Síguenos en Facebook:
|
|
|
If you are having trouble unsubscribing to this newsletter, please contact the Durham County Library at
919-560-0100, Administration Building, 101 E. Morgan St., Durham, NC 27701
librarywebmaster@durhamcountync.gov
|
|
|