Going into hiding in a small California town, unlicensed detective Isaiah confronts a desperate man on the trail of a serial killer, while Dodson accepts a cutthroat advertising internship in his effort to go straight.