Summary
"A welcomed addition to the publisher's popular noir series, San Juan Noir has the distinction of being issued in two editions, English and Spanish, to more accurately reflect the Caribbean island's bilingual culture. Editor Santos-Febres gathers a varied collection of stories she expects will 'reveal a side of Puerto Rico otherwise obscured by the tourist trade and preconception.'" --NBC News Latino
La serie noir ha hecho una marca fuerte en el Caribe con Havana Noir, Kingston Noir, Haiti Noir, y Trinidad Noir. Este volumen muestra el hecho que la isla del Puerto Rico no es totalmente playas arenosas y hoteles extravagantes. Mayra Santos-Febres es uno de los titanes literarios de la isla, y ella ha reclutado una lista estelar de compatriotas a contribuir.
Cuentos nuevos por: Wilfredo J. Burgos Matos, Ernesto Quinonez, Mayra Santos-Febres, José Rabelo, Luis Negrón, Yolanda Arroyo Pizarro, Ana María Fuster Lavín, Janette Becerra, Manolo Núnez Negrón, Tere Dávila, Edmaris Carazo, Alejandro Álvarez Nieves, Charlie Vázquez y Manuel A. Meléndez.