Cadence Lim, an important part of the sales team at Prism Realty, sees her friendship with Matt Escanilla, a top broker, escalate into something more when she pretends to be his girlfriend at a family gathering.