American desi /

Enhanced descriptions from Syndetics:

For fans of Eyes That Kiss in the Corners , this poetic story filled with expressive art empowers South Asian children living in the United States and celebrates being bicultural.



Pavadais in bright gold colors

Jersey shirts and faded jeans

Swapping, changing, feeling seen...

Which is the color of me?



A young girl longs to know where she fits in: Is she American? Or is she Indian? Does she have to pick or can she be both? With bright, joyful rhyme, and paired with an immersive art style using American and Indian fabrics, American Desi celebrates the experiences of young children growing up first and second generation Indian American: straddling the two cultural worlds they belong to, embracing all they love of both worlds and refusing to be limited by either.



This story is a powerful tribute to the joy of being South Asian and for every reader who aspires to bridge their worlds with grace, grit, and confidence.

Reviews provided by Syndetics

Publishers Weekly Review

In rhyming text, Rajan Gopal's picture book debut smartly explores the duality of one child's bicultural American and Indian identity. Energetic mixed-media collage art by Kelkar (Bindu's Bindis) makes good use of each spread's layout, showing the child narrator comfortably straddling two worlds--one visualized on either side of the book's gutter. On the verso, the child, portrayed with spectacles and long black hair, is shown barefoot in a temple ("Flowers, incense fill the air") and, on the recto, sneaker-clad on swings ("Wearing shoes without a care"). Other spreads compare and contrast watching cricket and American football, and executing both "Bollywood moves" and "hip-hop grooves," among other experiences. Though each double image ends with a probing either/or question--"Which is the color of me?"--the initially disparate-seeming experiences build to a moment of cohesion as the child pulls the threads of varying garments into their hands: "Gathering, holding in my hands/ The different colors of me." Following this moment, fabrics, foods, and languages ("Hindi, Tamil twirl and swirl/ English drawls and twangs and flares") appear together on the page, twining layers of identity as the protagonist declares themself: "Blending, merging, taking wing/ The glorious colors of me." Ages 4--8. (June)

School Library Journal Review

K-Gr 4--"Which is the color of me?" is the question at the center of this picture book in which a young girl explores her dual identity of Indian and American. Told lyrically, with bold adjectives that portray a universe of dancing, feeling, words, spices, food, bindis, bangles, fabrics, moods, and more, Gopal examines how young children make sense of their world when it crosses cultures through multiple sensory experiences. This book can evoke conversations of religion, race, and culture as the book discusses Hinduism, Indian dress, and baseball, among other topics. The language is crisp, specific, and concise, making it a perfect read-aloud for young children or an independent read for early elementary grades. The vibrant illustrations swirl with the colors of a marketplace, where there might be too many choices, but this small girl can handle it. What a celebration of self! This is a joyful book, for every age. VERDICT This rhythmic picture book articulates a common experience for young children who straddle two cultures. Highly recommended.--Tracey S. Hodges

Booklist Review

In the South Asian diaspora, the term desi applies to people connected to the countries and cultures of the Indian subcontinent. It is a harmless label that loosely translates to "from the land." This captures the duality of a child who has strong claims to her Indian heritage and equally strong ties to the culture she is absorbing in the U.S. Each spread juxtaposes cultural elements that she values: Bollywood dance and hip-hop; cricket matches on TV and baseball games at the park; Hindi, Tamil, and English languages. Rather than the conventional tension we see in many books about bicultural people, this wields a more inquisitive tone. The girl is seeking a cultural balance that incorporates the various aspects of her identity, and she finds it in the people around her. Sumptuous illustrations formed by collages of textured and printed fabrics provide the visual metaphor for the many threads that weave together harmoniously in the girl's community, depicting beauty in what would otherwise seem like an incongruous combination of colors and textures.

Horn Book Review

A young American desi (someone of South Asian descent living elsewhere) compares the disparate parts of her own cultural makeup. "Pavadais in bright gold colors / Jersey shirts and faded jeans / Swapping, changing, feeling seen... / Which is the color of me?" While the child's voice is initially curious, there's never any hint of self-consciousness, and the tone becomes proud and grateful. The gently rhyming text uses a dynamic refrain ("Finding the sounds of me," "Blending the flavors of me," etc.) to empower cultural identities of all kinds; Kelkar's rich collages, a potpourri of paper, fabric, and other media, are wonderfully suited to this celebration of "blending, merging, taking wing..." (c) Copyright 2023. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

Author notes provided by Syndetics

Jyoti Rajan Gopal is a kindergarten teacher, writer, and mom who loves taking any opportunity to break out her Bollywood moves and hip-hop grooves. She grew up in Thailand, Indonesia, Myanmar, India, and China and now lives in New York City, so she knows what it feels like to be caught between multiple cultures. She chooses to embrace all her wondrous colors! This is her debut children's book.



Supriya Kelkar grew up in the Midwest, where she learned Hindi as a child by watching three Hindi movies a week. Supriya is a screenwriter who has worked on the writing teams for several Hindi films and one Hollywood feature. She is the author of Bindu's Bindis ; American as Paneer Pie ; and Strong as Fire , Fierce as Flame , among others. This is her debut illustrated book. She invites you to visit her online at www.supriyakelkar.com .