Novedades en español en la Biblioteca del Condado de Sonoma
 
New titles in Spanish at the Sonoma County Library
No. 23 — Junio/ June 2021 
Libros para niños — Books for children 
 
En este boletín: Libros para niños
Libros Destacados • Featured Books
Novelas Gráficas • Graphic Novels
Álbumes Ilustrados Bilingües • Bilingual Picture Books
Álbumes Ilustrados • Picture Books
Para Primeros Lectores • For Beginning Readers
Libros por capítulos para principiantes• First chapter books
Libros por capítulos • Chapter Books
Libros de cartón • Board books
Libros Destacados • Featured Books
Pulpo Guisado
Eric Velasquez

Un libro de imágenes bellamente ilustrado, extraído de los recuerdos de la infancia del autor. Celebra la creatividad, el heroísmo, la familia, la comida puertorriqueña, la cultura latinx y más. ¡Incluye la receta del pulpo guisado de la familia Velásquez!
Bidao nholh' en bdunh dolla doyelhe = La pequeña niña que siempre tenía hambre
Yasbil Mendoza Huerta

En la hermosa Oaxaca hay tradiciones fundamentales para el corazón. Un cuento lleno de humor, en zapoteco y español, de una niña muy hambrienta quién logró calmar su apetito con alegre sazón. Español-zapoteco. 
Vincent Ventura and the Diabolical Duendes = Vincent Ventura y los duendes diabólicos
Xavier Garza

¡El luchador de monstruos Vincent Ventura regresa para luchar contra otra criatura espeluznante en esta tercera entrega de la serie bilingüe de Xavier Garza!
Novelas Gráficas • Graphic Novels
Hombre perro 8: Atrapa 22
Dav Pilkey

Pedrito el gato sale de la cárcel y tiene una nueva vida por delante. Mientras reevalúa lo más importante en la vida, Peque Pedrito se debate por encontrar bondad en el mundo. ¿Podrán Pedrito y Hombre Perro dejar de pelear como gatos y perros, y juntar las patas para trabajar en equipo? Ambos se necesitan mutuamente más que nunca ... ¡Peque Pedrito y el planeta cuentan con ellos!
Cici Un cuento de hada: Créele a tus ojos
Cori Doerrfeld

Mucho está cambiando para Cici. Sus padres se están separando, su abuela se mudó con ellos, y en su décimo cumpleaños, ¡se despierta con alas de hada! Los nuevos poderes mágicos de Cici le permiten ver a las personas como realmente son. Pero lo que descubre acerca de sus amigos y su familia no es fácil de aceptar. Tiene solo un día para decidir si se queda con sus alas. Cuando Cici solo desea que la vida sea normal de nuevo, ¿elegirá creer en el poder de las hadas?
Álbumes Ilustrados Bilingües • Bilingual Picture Books
Todos al Rodeo
Dr. Ma. Alma González Pérez

Un pintoresco libro para niños que destaca la vida y la historia del vaquero. Incluye conceptos como rodeo y lazo que surgieron con la llegada de los españoles a las Américas. 
La divina Catrina = Oh, Divine Catrina
Aracely De Alvarado

Catrina, una calaca mexicana, busca un vestido adecuado para usar en un baile del Día de Muertos en este libro ilustrado bilingüe para niños.
Luna luminosa, Dónde Estás? = Luminous Moon, Where Are You?
Aracely De Alvarado

Juanito mira afuera una noche oscura y no encuentra la luna por ningún lado. ¿A dónde ha ido? ¿Se esconde debajo de la cama o detrás de una gran montaña? Se pregunta si el coyote lo llevó a su guarida, pero el astuto canino no pudo atrapar la luna resbaladiza. ¡Quizás los chillidos ensordecedores de la cigarra la hicieron desaparecer! ¿O el búho hechizó a la luna luminosa? ¡Quizás la rana lo ahogó en la laguna! ¿Es posible que las brillantes luces de las luciérnagas hayan ocultado su brillo? ¡Juanito simplemente no lo sabe!
Álbumes Ilustrados • Picture Books
Para Primeros Lectores • For Beginning Readers
¡Baila, baila, baila!
Ethan Long

Horse y Buggy son mejores amigos, pero a Horse le gusta bailar y a Buggy no... hasta que Horse le muestra cómo ¡mover el esqueleto!
Libros por capítulos para principiantes• First chapter books
Libros por capítulos • Chapter Books
Libros de cartón • Board books
¿Y ahora qué leo? • What should I read next? 
¿Y ahora qué leo?
 
¿En busca de su próximo libro, y desea algunas sugerencias?
 
La Biblioteca del Condado de Sonoma está para servirle. Simplemente llene el formulario y nuestros expertos le ofrecerán 2 o 3 recomendaciones personalizadas dentro de 5 días. ¡A disfrutar la lectura!
SONOMA COUNTY LIBRARYsonomalibrary.org